Hugo Pinto Santos Seguir

Exclusivo para assinantes Suíte Italiana

Estão, finalmente, ao nosso alcance traduções de alguns dos mais fulgurantes cumes da poesia italiana que se produziu entre a Idade Média e o Renascimento.

Livros

Exclusivo para assinantes 2021: ano George Orwell

Em 2021, com a passagem da obra de Orwell ao domínio público, multiplicam-se as edições do autor. Entre novas traduções e a reedição de traduções já anteriormente publicadas, temos agora à disposição várias versões de 1984 (Mil Novecentos e Oitenta e Quatro, se quisermos ser rigorosos: o numeral, no título, não é o correcto) e de A Quinta dos Animais (longamente traduzido, entre nós, como Triunfo dos Porcos) e duas importantes recolhas dos ensaios.

Crítica

Exclusivo para assinantes Louise Glück: a candidata menos óbvia

Em 2020, quando o Nobel lhe foi atribuído a norte-americana juntou-se ao grupo não muito numeroso das autoras cuja obra foi assinalada com tal reconhecimento. A poeta é apenas a décima sexta mulher a receber o galardão. E nem seria preciso recordar como o elenco se torna ainda mais reduzido se nos ativermos a poetas. Apenas Gabriela Mistral (1945), Nelly Sachs (1966) e Wislawa Szymborska (1996) viram a sua escrita reconhecida. Quatro dos seus principais livros acabam de ser traduzidos.

Exclusivo para assinantes Panorama das literaturas em português

Vasta panorâmica sobre as literaturas de língua portuguesa. Trabalho corajoso, de rigor e competência.

Exclusivo para assinantes O caminho até ao longínquo haiku

A poesia de um poeta que viveu há três séculos num mundo bem diferente do nosso, recuperado num cuidadoso e honesto trabalho de “aproximação”.

Exclusivo para assinantes Para além das artes e das letras

O ensaísmo de H. G. Cancela procede a uma intersecção proveitosa do literário com o artístico.

Exclusivo para assinantes A lição de um moderno humanista

Um mestre e a serena solidez da sua reflexão. O vasto quadro da literatura através das eras, nos seus princípios e no dinamismo das suas manifestações.

Exclusivo para assinantes A genialidade absurda de Pessoa

Duas novas antologias da prosa de Fernando Pessoa que nos recordam a força multímoda do génio pessoano.

Exclusivo para assinantes A epopeia da condição humana

Virgílio chega-nos em verso e tão próximo quanto possível do latim em que a epopeia foi escrita.

Exclusivo para assinantes Frederico Pedreira: um escuro tão minuciosamente iluminado

Romance-deformação. A ficção como pesquisa de materiais autobiográficos, inevitavelmente alterados pelas vagas de uma recriação efabulada.